cercava l'asino, e c'era sopra

prov. искал осла, a сам сидел на нем; искал осла, а он был рядом; ± искал рукавицы, а они за поясом.